Let me tell you a little story. I literally just woke up, I saw someone sent me the link so I had to watch it before I even get out from bed, that is to say that my mind is fresh (but sleepy) and I haven’t read any other reactions about that video. Anyway… you know what I thought when I saw it? I thought in French.

In French, maybe you know it, we have two ways to say “you”. We say “tu” when we know the person we’re talking to (friends, family, coworkers most of the time, etc…) and you say “vous” when you don’t know the person so well, or when there’s a distance you have to put between you and the other person. There’s no real rule, it’s more like a feeling and you know when you have to say “vous” or when you can say “tu”

Anyway, she looks like she’d say “vous”.
Because I just woke up, English and French melt in my mind, and for a second, I was wondering if she said “excusez-moi” (which would mean she’d used “vous” that you would never never never use with a boyfriend) and I had to rewatch it before my brain understood English again.

That’s my story with this video. Cool, uh?
I should get up and go to work now, I’m late.