I just finished to read it, feelings are always hard to transcribe while written but it does sound like their usually deadpan banter. Was it funny deadpan or passive aggressive deadpan, it’s impossible to say right now.
At least we’ve learnt that David isn’t really up to do more without Gillian and that Gillian didn’t mean this season was platonic but the previous ones. That’s something!